It is never legal to pass on the right

If you are on a two-lane, two-way road and the vehicle you are overtaking is turning left

Only during daylight hours

When the vehicle is going below the speed limit and there is a large shoulder on the road